一、2023年3月8日,中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》)。2023年11月7日,《公约》将在中国与美国间生效实施。《公约》将继续适用于中国香港特别行政区和澳门特别行政区。
二、11月7日起,美国签发的《公约》范围内的公文书只需办理美国附加证明书(Apostille)即可送往中国内地使用,无需办理美国和中国驻美国使领馆的领事认证。
三、自11月7日起,中国驻美使领馆将停办领事认证业务。对于美国出具的拟送往中国内地使用的文书,请向美国务院、州务卿办公室等相关部门咨询附加证明书办理事宜(联系方式列表请查询:https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=353)。
四、根据《公约》规定,一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份,以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥美国附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。
法拉盛金桥翻译专业办理美国附加声明书,大概10天内左右可以出件,(可以申请加急)附加声明书内容如下:
✅房产买卖委托书,房产赠与声明书 ✅同⼀⼈证明 ✅授权书,声明书 ✅美国住址证明 ✅美国学历证明及成绩单 ✅美国⽆犯罪记录证明 ✅美国护照,绿卡,驾照 ✅美国出⽣证,结婚证,死亡证,⽕化证 ✅放弃遗产继承权 ✅单身,结婚,或离婚声明书 ✅银⾏账单,信⽤证明 ✅⺠事起诉或答辩状 ✅美国公司注册证书和⽂件。
金桥翻译公司 JINQIAOFANYI TRANSLATION INC
金桥翻译公证公司 Golden Bridge Translation Services
电话:518-956-5673 (SAM) 电子邮件:nycjinqiaofanyi@gmail.com
网址:www.jinqiaofanyi.com
地址:35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 (缅街和北方大道交叉口)